Illustrazione di Alberto Valgimigli
Traduzione testo: Michael Chapman -Sometimes You Just Drive
Gli alberi prendevano fuoco
Il cielo diventava rosso
I pesci salivano a galla morti
L’acqua sempre più alta
Nessun segno di bufera
Niente sole a riscaldarci
Così ho innalzato una preghiera al Signore
E sto ancora aspettando il mio premio.
Alcuni fiumi scorrono profondi
Alcuni scorrono ampi
Alcuni scorrono cupi
Per nascondere i loro segreti
Fa che non piova
Fa che non diluvi
Fa che il vento non entri dalla mia porta
Come sono arrivato qui, felice di essere sano e salvo?
A volte vivi
A volte tiri avanti e basta
Così ho innalzato una preghiera al Signore
E sto ancora aspettando il mio premio
Antonio Vivaldi
Nello scorso secolo e in parte di questo ha collaborato con Rockerilla, Musica!, XL e Mucchio Selvaggio. Ha tradotto per Giunti i testi di Nick Cave, Nick Drake, Tom Waits, U2 e altri. E' stato autore di monografie dedicate a Oasis, PJ Harvey e Cranberries e del volume "Folk inglese e musica celtica". In epoca più recente ha curato con John Vignola la riedizione in cd degli album di Rino Gaetano e ha scritto saggi su calcio e musica rock. E' presidente della giuria del Premio Piero Ciampi. Il resto se lo è dimenticato.